La Revista

Tuesday 18 Feb 2025 | Actualizado a 12:42 PM

Bolivia y México unen tradiciones de Todos Santos y Día de los Muertos

La mesa que preparará la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FC-BCB y el Centro de la Revolución Cultural (CRC) será en la Casa Museo Inés Córdova – Gil Imaná, en la Sala Artistas Emergentes. Se recordará a más de 50 artistas, gestores culturales y personalidades que marcaron la historia del país.

Bolivia y la Embajada de México unen tradiciones de Todos Santos y Día de los Muertos.

Por Rosío Flores

/ 30 de octubre de 2024 / 21:20

Bolivia y la Embajada de México unen tradiciones para celebrar Todos Santos y Día de los Muertos.

El 1 de noviembre, la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FC-BCB), el Centro de la Revolución Cultural (CRC), la Casa Museo Inés Córdova – Gil Imaná, la Embajada de México en Bolivia y el Grupo Minero Sinchi Wayra presentan una celebración cultural que rescata las tradiciones y ritualidades con la muerte y los difuntos en Bolivia y México.

En Bolivia, Todos Santos es una festividad donde se celebra la memoria de los muertos. Para el mediodía del 1 de noviembre las familias de los difuntos alistan una mesa con platos de comida, fruta, panes y masitas, dulces, flores, caña de azúcar, bebidas y vino, entre otros.

También se colocan fotografías de sus familiares que partieron para darles la bienvenida. Cada uno de los elementos que se coloca en la mesa tiene una simbología. 

Algo muy característico en la mesa son las t’antawawas, panes con formas humanas de distintos tamaños, que simbolizan a las personas fallecidas. También se realizan escaleras, caballos, cruces de pan, entre otros alimentos que los difuntos “se sirven” en su visita; las familias preparan las comidas que más les gustaban en vida a sus difuntos.

MESA

“La mesa que preparará la FC-BCB y el CRC en la Casa Museo Inés Córdova – Gil Imaná estará instalada en la Sala Artistas Emergentes y recordará a más de 50 artistas, gestores culturales y personalidades que marcaron la historia del país”, señala una nota institucional.

Entre ellos Marina Núñez del Prado, Nilo Soruco, Rosa Ríos, Agar Delos, Franz Chuquimia, Remedios Loza.

También Blanca Wiethüchter, Josefina Reynolds Ipiña, Domitila Barrios de Chungara, Jaime Junaro, Hugo Daniel Ruiz, Edgar “Huracán” Ramírez, Amaru Villanueva, Claudio Sánchez Castro.

Además de Víctor Hugo Viscarra, Gastón Ugalde, Fernando Montes, Alfredo Domínguez, José Jach’a Flores Orosco, Felipe Quispe (“el Mallku”) y Carlos Palenque.

Lea también: Albertina Sacaca luce un aguayo en desfile de las catrinas en México

ALTAR TRADICIONAL

Por su parte, la Embajada de México instalará en el Patio Cultural Sopocachi un altar tradicional del hermano país que recordará a dos mujeres históricas de las luchas independentistas latinoamericanas.

Entre ellas Josefa Ortiz de Domínguez, la Corregidora de Querétaro, quien sentó la base para la lucha independentista; y Juana Azurduy, patriota de Charcas quien luchó en diversos movimientos de independencia hispanoamericanos.

El Día de Muertos es una festividad mexicana que data desde tiempos prehispánicos y que en 2008 fue declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y Cultura (Unesco). Actualmente, es una celebración que capta la atención de personas de diversas edades alrededor del mundo por su trascendencia, sincretismo, sus múltiples significados y la armonía entre culturas.

Las personas que quieran participar de esta celebración intercultural podrán darse cita el 1 de noviembre, a partir de las 11.00, en la Casa Museo Inés Córdova – Gil Imaná, ubicada en la avenida 20 de Octubre, esquina Agustín Aspiazu.

Allí se compartirá con las asistentes las tradiciones culturales de Bolivia y México. El ingreso es libre. El altar de muertos permanecerá en exhibición hasta el 8 noviembre.

Comparte y opina:

Anulan los cobros para la cobertura del Carnaval de Oruro

Con la mediación de la Defensoría del Pueblo, se realizó una reunión donde se decidió dejar sin efecto la acreditación

No habrá restricciones para la cobertura

Por Marco Mendoza

/ 18 de febrero de 2025 / 12:40

Luego de la gran polémica que se generó por los cobros que denunciaron los diferentes gremios periodísticos a escala nacional por la acreditación para realizar la cobertura del Carnaval de Oruro que fueron fijados por el Sindicato de Trabajadores de la Prensa de Oruro (STPO), con la mediación de la Defensoría del Pueblo, se realizó una reunión entre la STPO y representantes de la Asociación Nacional de Periodistas de Bolivia, Asociación de Corresponsales de la Prensa Internacional, Confederación de Trabajadores de la Prensa de Bolivia  y el Círculo de Mujeres Periodistas, donde se acordó la suspensión de estos pagos por acreditación y las garantías para la cobertura periodística de esta importante festividad folklórica sin ninguna restricción.

Se dejó claro que los cobros para la acreditación de periodistas para la cobertura informativa del Carnaval de Oruro por parte del STPO, restringen la libertad de expresión y de prensa, y coartan el derecho a la información protegidos por la normativa nacional e internacional.

En otro de los puntos del acuerdo la cobertura del Carnaval de Oruro se podrá realizar con las credenciales que otorgan los medios de comunicación y/o asociaciones, que tienen validez a escala nacional, y no es obligatorio el pago ni la acreditación ante el Sindicato de Trabajadores de la Prensa de Oruro.

Además, se garantiza la libertad de prensa y de información y el acceso sin restricciones a todos los espacios y áreas definidas para la cobertura informativa de la entrada del Canaval de Oruro.  Los periodistas y trabajadores de la prensa pueden registrar y documentar cualquier restricción a su trabajo durante la realización del Carnaval de Oruro.

Además, en la reunión se demandó el desagravio público a la presidenta de la Asociación Nacional de Periodistas de Bolivia, Zulema Alanes, declarada ‘persona no grata’ por el Sindicato de la Prensa de Oruro.

Lea: El Festival de Bandas del Bicentenario rendirá homenaje a los nueve departamentoshttps://www.la-razon.com/la-revista/2025/02/13/el-festival-de-bandas-del-bicentenario-rendira-homenaje-a-los-nueve-departamentos/

Comparte y opina:

La Paz acoge en octubre el ‘Mundial más Alto del Tango’

El evento se llevará a cabo del 1 al 5 de octubre en la ciudad Maravilla, en una cumbre que reunirá a artistas de los cuatro continentes

Acto de lanzamiento del Mundial más Alto del Tango

Por Rodolfo Aliaga

/ 17 de febrero de 2025 / 17:18

La ciudad de La Paz será la sede del «Mundial más Alto del Tango», que se llevará a cabo del 1 al 5 de octubre en la ciudad Maravilla, en una cumbre que reunirá a artistas de los cuatro continentes, consolidando a Bolivia como punto de encuentro de culturas.

Este evento se realizará también en el marco de las celebraciones del Bicentenario del Estado Plurinacional de Bolivia.

Para ello, este lunes se realizó el lanzamiento oficial del evento en el patio del ministerio de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización con la presencia de autoridades de estado, del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz (GAMLP) y los organizadores de la actividad.

Durante cinco días, La Paz será el epicentro del tango de altura, con una variada programación que incluirá música, canto y baile, en un homenaje vibrante a los 200 años de independencia de Bolivia.

Para que esta cumbre mundial del tango se haga realidad tuvo gran incidencia la Ruta del Tango, organización boliviana que bregó porque esta actividad por fin se realice en suelo nacional en coordinación con el ministerio de Culturas y la secretaria municipal de Culturas.

“Para nosotros representa un gran orgullo llegar a este momento en este Bicentenario de nuestro país cuando este sueño emergió hace 21 años y nuestra organización estuvo en Buenos Aires para el segundo Mundial de Tango. Luego de mucho trabajo, diversos motivos causaron que este evento no se realice en nuestro país. Ahora hacemos este lanzamiento que repercutirá no solo en nuestro Bicentenario. Sino en la historia del tango en nuestro país”, señaló Víctor Hugo Angulo Vidaurre, director de Tango Sur.

Lea también: La Alcaldía lanza la II versión de la exposición ‘Pepinos del Carnaval Paceño’

La Paz en octubre

La Alcaldía paceña representada por su secretario de Culturas, Juan Américo Gemio, resaltó la organización que dará lugar a que el tango de altura llegue a La Paz.

“Cada uno de estos países bailará en Bolivia, estamos muy contentos por ser parte de este lanzamiento. Deseamos un augurio total y la bienvenida a cada uno de los participantes, enfatizó Gemio.

A su turno, el jefe de la Unidad de Expresión Cultural del ministerio de Culturas, Harold Roberto Moruno Peláez, dijo que con este evento Bolivia quedará en lo más alto. Con un festival único que erigirá al país en un punto de encuentro cultural.

“Bolivia va a ser sede de un evento, el más alto del mundo por la calidez de nuestra gente y por la calidad de los bailarines. Así como la altura de nuestros músicos. Va a ser un festival que va a dejar a Bolivia en los más alto y a La Paz como el epicentro del tango. Convirtiendo a nuestra ciudad en un punto de encuentro de culturas”, enfatizó.

Durante el acto de lanzamiento, se difundió el video oficial del Mundial de Tango, se declamó el poema del Bicentenario a cargo de Concepción Torrico. Bailaron tango y el cantante Nelson Díaz, que llegó desde Argentina, entonó canciones para amenizar el lanzamiento.

Temas Relacionados

Comparte y opina:

La Alcaldía lanza la II versión de la exposición ‘Pepinos del Carnaval Paceño’

La muestra estará disponible al público desde el jueves 27 de febrero al viernes 28 de marzo en el Museo Tambo Quirquincho

Arte promocional sobre esta actividad edil

Por Rodolfo Aliaga

/ 17 de febrero de 2025 / 16:12

En el marco de las actividades carnavaleras, el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz (GAMLP), a través de su Secretaría de Culturas y Turismo, lanzó la segunda versión de la exposición de arte “Pepinos del Carnaval Paceño”.

La muestra estará disponible al público desde el jueves 27 de febrero al viernes 28 de marzo de esta gestión en las salas Fernando Montes Peñaranda y Julio César Téllez del Museo Municipal Tambo Quirquincho.

El acto inaugural, que contará con la presencia de autoridades ediles, se llevará a cabo el 27 de este mes desde las 18.00.

Consulte también: Dos museos paceños tienen más de 60 años de antigüedad

Exposición de Carnaval

La exposición contempla obras realizadas en las diferentes técnicas artísticas como pintura, dibujo, grabado, cerámica, escultura y técnicas mixtas por el Colectivo Q’ATARSIS. Entre los personajes paceños retratados se encuentran el tradicional pepino, ch’uta y la cholita paceña.

Los trabajos se realizaron desde varios aspectos pasando por lo estético, social y filosófico hasta los estilos y tendencias creativos del arte moderno.

Esta muestra sobre pepinos no es la única que el Tambo Quirquincho exhibe en sus instalaciones, también se encuentran los trabajos sobre Nuestra La Paz de Antaño que estarán hasta el viernes 21 de febrero del presente año.

Esta exposición se inauguró el sábado 1 de febrero, que revive la historia y devoción de nuestra cultura, con piezas que cuentan relatos de antaño; según una publicación edil.

El público podrá apreciar estas obras también en los salones Julio César Téllez y Fernando Montes Peñaranda.

Comparte y opina:

Tupay y Sims llegan a Viña del Mar, cargados de ilusión

Sims y Tupay van por el anhelado premio Gaviota de Plata en la edición que se llevará a cabo en la Quinta Vergara

El dúo Tupay (izq.) y Geronimo Sims

Por Rodolfo Aliaga

/ 17 de febrero de 2025 / 15:37

La agrupación folklórica Tupay y el solista Gerónimo Sims llegaron a la ciudad chilena de Viña del Mar para representar a Bolivia en el 64° Festival Internacional de La Canción, cuyas competencias arrancan el domingo 23 de febrero en esa región trasandina.

El dúo Tupay envió un mensaje de esperanza a todo el país al llegar a la sede del evento y se comprometió a reportar todas sus actividades en el vecino país, previo a su participación en el festival.

“Ya nos encontramos en Chile. Llegamos con mucha ilusión de representar de la mejor manera nuestra Bolivia en Viña del Mar 2025. Estaremos mostrándoles cada paso que demos estos días. Los queremos mucho y gracias por el apoyo”, indica el mensaje.

Revise también: Geronimo Sims representará a Bolivia en Viña del Mar 2025

Sims en Viña del Mar

El tarijeño Sims posteó un video para expresar su emoción a menos de una semana para su participación en la competencia.

“Pueden creer que ya solo falta una semana para Viña del Mar, estoy muy emocionado y gracias a toda la gente por la despedida. Vamos a darlo todo por Bolivia, ya no puedo esperar para estar cantando en el escenario más importante de la música latina”, señaló Gerónimo.

Las competencias tanto para el concurso folklórico como en la categoría de música internacional comienzan el domingo y serán hasta el viernes 28 de este mes. 

Sims y Tupay van por el anhelado premio Gaviota de Plata en la edición que se llevará a cabo en la Quinta Vergara.

Tupay inscribió la canción No le tengas miedo a la soledad, de autoría de su director Edwin Castellanos, que junto a Iver Villarroel entonarán la copla en la gala del festival latino.

Mientras que Sims cantará Septiembre, producida por el chileno Arturo Turra Medina, ganador de un Grammy Latino y conocido por su trabajo con artistas como Carla Morrison, Natalia Lafourcade y Leonel García.

Comparte y opina:

Culturas confirma llegada de Nansana Kids para el 27 de febrero

La comitiva está conformada por siete niños y tres adultos. Ellos permanecerán en el país durante siete noches.

El grupo ugandés Nansana Kids.

Por Rosío Flores

/ 16 de febrero de 2025 / 21:10

Los niños y jóvenes del grupo de baile ugandés Nansana Kids llegarán al país el 27 de febrero para participar del Carnaval de Oruro, reconocido por la Unesco como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad. La ministra de Culturas, Esperanza Guevara, confirmó la información.

La comitiva está conformada por siete niños y tres adultos. Ellos permanecerán en el país durante siete noches. Cumplirán una agenda de promoción cultural y turística en Oruro y Potosí.

“Junto a ellos se tiene una agenda para que puedan conocer y seguir promocionando nuestro Carnaval del Bicentenario, desde Oruro. También el Salar de Uyuni, que forman parte del turismo boliviano”, explicó la autoridad en Bolivia Tv.

Nansana Kids participará del Carnaval de Oruro, el 1 de marzo.

El grupo de niños y adolescentes, conocidos en TikTok por imitaciones e interpretaciones de distintas canciones, entre ellos temas bolivianos, manifestaron su deseo de conocer Bolivia.

“Con mucha alegría confirmamos que nuestros hermanos de Nansana Kids, que han mostrado al mundo la riqueza de Bolivia con su talento, visitarán nuestro país”, informó el presidente Luis Arce el 29 de enero.

Lea también: Arce anuncia la llegada a Bolivia de Nansana Kids

VISITA

Guevara destacó la presencia de los ugandeses, porque “llevan en alto nuestra identidad cultural, nuestro canto, nuestra música a otros países del mundo. Y es un orgullo para todos los bolivianos tenerlos en nuestro territorio nacional”.

El viceministro de Turismo, Hiver Flores, señaló que se prepara la asistencia y seguridad de los niños, como una ambulancia para su atención médica, entre otros aspectos, para que puedan desplazarse a los destinos turísticos.

Señaló que el presupuesto para esta visita asciende a los Bs 200.000 y es el Viceministerio de Turismo quien asume estos gastos para el traslado del grupo desde Uganda hasta Bolivia y el retorno. Además del tour interno, hospedaje y otros.

Comparte y opina: