La Revista

Thursday 27 Jun 2024 | Actualizado a 12:39 PM

‘Entre Silvio y Serrat’, el recital que evocará también la canción ‘Píntame Bolivia’

Christian Benitez contó en La Razón que la primera estrofa de la canción 'Píntame Bolivia' “salió así de golpe”: 'Píntame de amarillo, píntame de verde, píntame de rojo, soy Bolivia y su gente'.

Christian Benitez presenta en La Razón su recital 'De Silvio a Serrat', este jueves.

Por Rubén Atahuichi

/ 17 de agosto de 2023 / 16:47

Los cantautores bolivianos Christian Benitez y Marco Lavayen unen sus voces y se presentarán en un recital en La Paz con canciones de Silvio Rodríguez (1946) y Joan Manuel Serrat (1943), y sus propias composiciones, como Píntame Bolivia.

Serán dos días de música, jueves 24 y viernes 25 de agosto, a las 20.00 en el Teatro Nuna, en la zona Sur de la ciudad. Serán 50 canciones en dos horas, 25 en una noche y 25 en otra, contó en Piedra, Papel y Tinta, Benitez, a su vez integrante del dúo Negro y Blanco, con Mario Ramírez.

Las entradas están a la venta en el mismo teatro y a través de la línea WhatsApp 63090822. Hay “un truquito” para comprarlas en “combo” por las dos noches: a mejor precio.

“Es un master class de las canciones de Silvio Rodríguez (cubano) y Joan Manuel Serrat (español) con su poesía y todo lo que dice de ellos”, comentó Benitez, que invitó al recital con su canción Píntame Bolivia.

Nuevas generaciones

En la conversación con Claudia Benavente, la directora de La Razón y conductora del programa, el artista explicó que el show será una forma de llevar la música de los afamados músicos a las nuevas generaciones. Serán presentaciones “bien hechas”, sin “repetir las canciones por repetir”.

“Serrat ya se ha retirado y Silvio sigue haciendo conciertos, pero es casi imposible que vuelva a Bolivia”, predijo Benitez, quien se declaró admirador del cantautor cubano.

Una de las canciones emblemáticas que cantará el dúo Benitez (Negro y Blanco)-Lavayen (Viento Sur) será Píntame Bolivia, cuyo origen es particular.

La historia de esta pieza muy arraigada en el cancionero boliviano se remonta hace 30 años, en la euforia de la clasificación de la selección boliviana de fútbol al Mundial de Estados Unidos, en 1994.

Benitez, su autor, contó que la compuso días después de que Bolivia derrotara a Brasil 2-0 por las eliminatorias de ese certamen, el 25 de julio de 1993. “Quería representar esa euforia”, dijo.

Píntame Bolivia

Contó que la primera estrofa de la canción “salió así de golpe»: Píntame de amarillo, píntame de verde, píntame de rojo, soy Bolivia y su gente.

“No quería ordenar los colores de la bandera; quería darlos desordenados, y al decir ‘soy Bolivia y su gente’, se ordenen los colores”, recordó.

Puede interesarle: BICeBé 2023: Se abren inscripciones para talleres y conferencias en Santa Cruz y La Paz

La segunda estrofa fue un sentimiento íntimo sobre su abuelo. “Su último deseo fue que sus cenizas se esparcieran en el mar boliviano, así se hizo y esa imagen se quedó conmigo: Cúbreme de espuma, báñame de mar y mira cómo me hago el perdido Litoral”.

Y las siguientes estrofas hablan de Bolivia que todavía no conocía. “Por eso hablo de los campos, de la esperanza, de los niños y de lo que cada uno puede hacer por Bolivia”, explicó.

La canción es “como una hijita que se ha ido a hacer su doctorado y te escribe de rato en rato un mail y te dice ‘papá, mira, estoy en Australia o en Japón’”, contó con orgullo el músico.

Píntame Bolivia será cantada por Benitez y Lavayen en las dos noches del recital, cuyo marco musical, con el piano, será completado por otro músico de trayectoria, Freddy Mendizabal.

Comparte y opina:

Falleció Edgar Arandia, columnista de La Razón y referente del arte en Bolivia

Era un exponente activo del arte plástico boliviano. Sus obras quedan en la cultura del altiplano, principalmente las referidas a las danzas, tradiciones y folklore

Edgar Arandia, en una visita a La Razón

/ 27 de junio de 2024 / 08:05

El miércoles falleció el pintor, poeta, escritor, antropólogo y columnista de La Razón, Edgar Arandia Quiroga. Nació en la ciudad de La Paz, fue viceministro de Culturas (2006-2007), director del Museo Nacional de Arte (2008-2012), y secretario ejecutivo de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (2013-2014).

Se formó en Bellas Artes en la Escuela de Artes Hernando Siles y en el Taller de Grabado del Centro Boliviano-Brasileño. Tenía una licenciatura en antropología y un posgrado.

Fue miembro de la facultad del Departamento de Artes Plásticas de la Universidad Mayor de San Andrés de La Paz desde 1983.

También fue columnista en La Razón durante varios años.

Lea: Édgar Arandia refleja la historia de la imagen de ‘Los tres rostros del Señor del Gran Poder’ en un libro

REFERENTE DEL ARTE

Entre sus condecoraciones más distinguidas resaltan: el galardón obtenido en el Salón Murillo que obtuvo en 1974, 1975, 1976, 1977, 1984 y 1989; Premio Especial en la Bienal Latinoamericana de Dibujo de Uruguay (1977).

Estaba delicado de salud, pero aun así conservaba su claridad mental para seguir resaltando las cualidades de los artistas nacionales y la cultura boliviana.

Era un exponente activo del arte plástico boliviano. Tenía su propia galería de arte, denominada Jiwitaqui. Ha realizado exposiciones individuales desde 1969 hasta la fecha en galerías de arte de Bolivia y el exterior. Ha publicado dos poemarios y algunos ensayos.

Arandia tenía un amplio conocimiento sobre las festividades folklóricas como la entrada del Gran Poder. El artista plasmaba en el lienzo su conocimiento sobre las danzas, festividades y cultura, lo que hace que sus pinturas se involucren, de forma directa, con el espectador.

Ese hecho hizo que sus obras adquieren una perspectiva diferente. En su trabajo se puede apreciar una fuerte relación con el entorno.

En diciembre pasado, visitó La Razón para hablar de los 100 años de la festividad del Gran Poder, que llamó la fiesta de la “resistencia cultural”. Destacó su historia, riquezas y patrimonio para los paceños y bolivianos.

“Entonces, los 100 años del Gran Poder le pondría un guion diciendo: son 100 años de la resistencia cultural que al final se ha impuesto”, señaló el antropólogo.

TRADICIONES DEL CARNAVAL

En febrero de 2023, el antropólogo dio una concreta explicación a los lectores de esta casa periodística de las tradiciones del Carnaval en el altiplano. “En Carnaval, el Supay está suelto”, decía con su gran apego a las tradiciones y las fiestas carnestolendas bolivianas.

Sus restos serán velados en la funeraria Valdivia de la ciudad de La Paz.

Fue miembro de la facultad del Departamento de Artes Plásticas de la Universidad Mayor de San Andrés de La Paz desde 1983.

Entre sus condecoraciones más distinguidas resaltan: el galardón obtenido en el Salón de Murillo que obtuvo en 1974, 1975, 1976, 1977, 1984 y 1989; Premio Especial en la Bienal Latinoamericana de Dibujo de Uruguay (1977).

(27/06/2024)

Temas Relacionados

Comparte y opina:

Manu Chao anuncia un nuevo álbum de estudio tras 17 años

Chao publicó la noticia en su sitio web, un mes después de haber lanzado un primer sencillo, también titulado "Viva Tú"

El cantante francés Manu Chao

Por AFP

/ 26 de junio de 2024 / 14:38

El cantante francés Manu Chao publicó el miércoles un tema inédito y anunció un nuevo álbum para septiembre, 17 años después de su último disco de estudio.

«El próximo álbum ‘Viva Tú’ saldrá el 20 de septiembre de 2024», escribió el músico y viajero impenitente, que a sus 63 años mantiene una aureola de misterio sobre su vida, su residencia o sus proyectos.

Chao publicó la noticia en su sitio web, un mes después de haber lanzado un primer sencillo, también titulado «Viva Tú».

El miércoles publicó un segundo tema, «Sao Paulo Motoboy», un himno a los repartidores en moto de la megaciudad brasileña.

Revise: Detienen en EEUU a Justin Timberlake por conducir en estado de ebriedad

Tras 17 años

Manu Chao es el autor de solo cuatro álbumes de estudio, desde «Clandestino» (1998), una mezcla de reggae, rock, raï, samba, impregnado de músicas latinas que se convirtió en una leyenda, hasta «La Radiolina» (2007).

Aunque ha vendido millones de discos siempre se ha mantenido muy cercano al arte callejero, combinando los grandes conciertos con actuaciones inesperadas en bares, en la calle o en lugares de protesta.

Símbolo de la canción comprometida, sus canciones son himnos en muchas manifestaciones y luchas sociales.

Tan solo su tema «Me gustas tú» con una letra muy básica en español, acumula más de 340 millones de vistas en YouTube.

(26/06/2024)

Temas Relacionados

Comparte y opina:

Octavia anuncia su ‘rockumental’, Después del después, un homenaje a su icónica canción

Octavia nació como Coda-3 en 1988. Ya, en 1996, cambió el nombre a Octavia por temas comerciales y cambio de disquera.

Gory Patiño y miembros de Octavia en Piedra, Papel y Tinta. Foto: Oswaldo Aguirre.

/ 26 de junio de 2024 / 13:00

La icónica banda de rock Octavia anunció su documental “Después del después”, un mediometraje dirigido por Gory Patiño, un homenaje a los 30 años del exitoso sencillo “Después de ti”.

Octavia nació como Coda-3 en 1988. Ya, en 1996, cambió el nombre a Octavia por temas comerciales y cambio de disquera. Sus integrantes son Omar González, Vladimir Pérez, Simón Luján y Martín Fox.

En Piedra, Papel y Tinta, de La Razón, Patiño, actor y reconocido cineasta, contó que el producto audiovisual tiene una duración de 25 minutos, que se estrenará el 16 de julio en salas del Multicine, de La Paz.

Develó que en el “rockumental”, como se ha denominado a este trabajo, se contará la historia de la canción.

Por su parte, Simón Lujan afirmó que, con motivo de los 30 años de la canción, se está presentado el documental. “Fue un encuentro de ambos (de la banda y Patiño) y nace el proyecto que es contar la historia de la canción más emblemática de nuestra carrera”.

“Había que contar una historia, quien mejor que Gory Patiño para elaborar un documental”, añadió.

Patiño destacó que la riqueza del material radica en el material de archivo que data de los años 90. “Lo que me sedujo de la idea es que hay una historia que nace de una prueba de sonido en el Socavón y se convierte en una canción que perdura”.

“Ahora la canción es usada para aprender acordes en cualquier escuela de música”, develó.

Lujan recordó que cuando se compuso la canción fue un “momento mágico” que se dio en un aprueba de sonido. “Empezamos a hacer los acordes y la melodía surgió”.

Por su parte, Vladimir Pérez destacó que su grupo tuvo la “fortuna” de aparecer en un momento preciso en el que la juventud tenía los “oídos abiertos”.  Recordó los éxitos y la trayectoria de la banda.

La revista estadounidense Vice ha afirmado que Octavia es la banda con más trayectoria del rock boliviano. Con más de 35 años de carrera, la banda paceña ha recibido numerosos reconocimientos de gobiernos municipales, gobiernos departamentales y de la misma Asamblea por su aporte a la producción artística.

Lea también: Terminal de El Alto inicia operaciones con verbena y grupos como Octavia, Los Kjarkas y Bonny Lovy

Temas Relacionados

Comparte y opina:

Traslado o hacer cuatro en simultaneo, las opciones para la verbena de La Paz

Las restricciones en la plaza San Francisco obligan a la Alcaldía a buscar nuevas alternativas para la tradicional verbena del 15 de julio.

La verbena se realiza el 15 de julio y se extiende hasta pasada la medianoche. Foto: AMUN.

/ 24 de junio de 2024 / 18:14

Es un hecho, la tradicional verbena por las fiestas julias de La Paz no será en la plaza San Francisco, pero, entonces, dónde se realizará. La Alcaldía maneja dos opciones principales para el evento, la primera es trasladar la dirección y la segunda descentralizarla y hacer cuatro en simultáneo en diferentes locaciones.

  “¿Y qué tal si hacemos cuatro verbenas? Por ejemplo, una verbena descentralizada. ¿Por qué siempre juntar en un punto?, ¿por qué no hacer una acá? De tal manera que usted pueda ir en este lugar a escuchar música chicha, música cumbia. En otro lugar, música nacional”, expresó el alcalde Iván Arias, según una nota institucional.

Lea también: La Alcaldía pide evitar mítines en la San Francisco y se ajustará la Entrada Universitaria

La comuna informó que la posibilidad de cambiar el evento a la plaza Villarroel u otro sitio de la ciudad es otra de las que se ha planteado y se analiza. Esto no sería extraño, ya antes, también por obras, este espacio ubicado en la zona de Villa Fátima, fue escenario de la verbena.

VERBENA

En una entrevista con La Razón Radio, el secretario municipal de Cultura, Américo Gemio, indicó que las condiciones nuevas de la plaza, que ahora alberga una parada de Mi Teleférico haría complicado que el evento se realice allí, pero sí abrió las alternativas de trasladados a otros sitios como la avenida Busch, El Prado y hasta la avenida Costanera.

Y es que un imprevisto hará que el cambio de esta fiesta sea obligado. La bóveda del río Choqueyapu ha presentado problemas a la altura de la plaza San Francisco, de acuerdo con un reporte de la Alcaldía, que incluso prepara restricciones para disminuir el peso sobre esta vía y el riesgo de mayores daños a la infraestructura subterránea.

Por eso, la municipalidad se encuentra en estudio de nuevas opciones. La verbena se realizará, eso sí, pero queda definir dónde. Se prevé que la próxima semana se anuncie de forma oficial el nuevo escenario.

“Eso también les estaremos anunciando el 1 de Julio. Esta verbena descentralizada, que tendría cuatro puntos diferentes de la ciudad, que permitiría diferentes grupos, mayor tiempo y menor concentración de gente. Como le digo, también sobre la verbena, el lugar, los artistas, la cartelera, todo, les vamos a informar el 1 de julio”, afirmó el alcalde.

Temas Relacionados

Comparte y opina:

Se alista la 28ª Feria Internacional del Libro de La Paz, que será del 31 de julio al 11 de agosto

Este año, la temática principal de la FIL La Paz es ‘Voces y Memoria de la Naturaleza’. El evento contará con Brasil como País Invitado de Honor y la Fundación Patiño como Institución Invitada.

La Feria Internacional del Libro en La Paz se realizará en julio. Foto: Archivo

/ 24 de junio de 2024 / 16:57

Con la presentación de la imagen oficial de la 28ª Feria Internacional del Libro de La Paz (FIL), la Cámara Departamental del Libro de La Paz (CDLLP) confirma el encuentro cultural y literario más esperado del año, que se realizará del 31 de julio al 11 de agosto, en el Campo Ferial Chuquiago Marka. La FIL La Paz contará con Brasil como País Invitado de Honor y la Fundación Patiño como Institución Invitada.

La imagen de la FIL La Paz se dará a conocer este miércoles 26 de junio y posteriormente, en julio, se conocerá en detalle la programación de la Agenda Cultural.

Este año, la temática principal de la FIL La Paz es ‘Voces y Memoria de la Naturaleza’; en coincidencia con lo planificado por el país e la institución invitados, que contarán con stands y programas especiales. Asimismo, la ‘Diversidad cultural y lingüística’, y ‘Rumbo al Bicentenario de Bolivia’, serán otros ejes presentes.

En la Feria Internacional del Libro de La Paz 2024 se resaltará la vida y obra de personajes y figuras nacionales destacadas, tanto de las letras como en el campo cultural; por lo que las salas y espacios llevarán sus nombres. Gaby Vallejo, Julio de la Vega, Blanca Wiethüchter y José Luis Roca serán los homenajeados. Además, se reconocerá el aporte y trayectoria de otras personalidades de las artes y la cultura boliviana.

Lea más: La Fundación Patiño y el vecino país de Brasil son los invitados de honor de la 28 FIL

FIL La Paz

Como cada año, galardonados autores nacionales estarán presentes. Éstos compartirán con los invitados internacionales que para esta versión llegan desde Brasil, Argentina, Francia, Chile, Perú; Colombia, México, Italia, Suiza y España. La presencia de varios de ellos es posible gracias al apoyo de Acción Cultural Española (AC/E) y el Consejo Suizo de las Artes Pro Helvetia.

El País Invitado de Honor (a través de la Embajada de Brasil, la Cancillería, el Ministerio de Cultura, la Biblioteca Nacional y SEBRAE) traerá a La Paz a autores y artistas de diversas regiones de Brasil.

Este año, Brasil también fue el invitado de honor en la 32 Feria Internacional del Libro de La Habana y la 36 Feria Internacional del Libro de Bogotá; donde generó actividades relacionadas a la temática sobre la naturaleza y promovieron alianzas para fortalecer las prácticas lectoras.

La Fundación Patiño, Institución Invitada, que trabaja en las áreas de agroecología, salud pediátrica, educación y cultura en Bolivia, conmemorará 40 años del Espacio Patiño en la sede de gobierno. Estará en la FIL La Paz con autores y escritores de México e Italia; y, además, presentarán actividades preparadas especialmente para la ocasión y dedicadas a diversos públicos.

Novedades

Desde 1996, la FIL La Paz es un espacio literario, cultural y artístico de trascendencia nacional e internacional. En 2003 la FIL La Paz recibió el reconocimiento de “Patrimonio Cultural de la Ciudad de La Paz” por el impulso a la lectura y escritura y promover el acceso al libro legal y el apoyo a la diversidad cultural boliviana. La edición 28 cuenta con el auspicio de Banco Bisa y el patrocinio de La Cascada y Laboratorios Bagó. Se suman otras delegaciones diplomáticas y organizaciones que vienen trabajando en Bolivia, apoyando a la lectura, las artes, la cultura y temas vinculados al medio ambiente.

En las próximas semanas se darán a conocer más novedades a través de las redes sociales de la FIL La Paz, la CDLLP, la Embajada de Brasil y la Fundación Patiño.

Comparte y opina: